小说《野蔷薇全文翻译及注释》是知名作者“花间序y”的作品之一，内容围绕主角顾辞顾少展开。全文精彩片段：里的金丝雀，做着他疲于寻找的替代品。他公务繁忙，很少回家。偶尔回家也是在书房处理各类琐事。休息时会过来陪陪我，但我俩几乎没有交流，对于心死大半的我来说，将他当成空气才是明哲保身的最好办法。我们就这样相安无事度过了一年的时间，直到今天，喝醉酒的顾辞像发疯一般与我抵死缠绵，用他富有磁性的嗓音，百般温柔地唤着诺诺，有多久没听到他这样唤我了，别做梦了许诺，他唤的哪是你呢？情欲爱潮将我包裹，竟一时忘了自己只...

《野蔷薇全文翻译及注释》精彩片段

里的金丝雀，做着他疲于寻找的替代品。

他公务繁忙，很少回家。

偶尔回家也是在书房处理各类琐事。

休息时会过来陪陪我，但我俩几乎没有交流，对于心死大半的我来说，将他当成空气才是明哲保身的最好办法。

我们就这样相安无事度过了一年的时间，直到今天，喝醉酒的顾辞像发疯一般与我抵死缠绵，用他富有磁性的嗓音，百般温柔地唤着诺诺，有多久没听到他这样唤我了，别做梦了许诺，他唤的哪是你呢？

情欲爱潮将我包裹，竟一时忘了自己只不过是小丑一个。

***许诺·，别贪恋本不属于你的。

待顾辞体力耗尽之后，我也早已没有了气力，熟睡了过去，我做了一个很久的梦，一个美好的不愿醒来的梦，在梦中没有陈诺语这个人，顾辞爱的只是我，一个完完全全真实的我。

他一如我爱慕的少年那般意气风发，那般将我视若珍宝，如果梦境像大海一般能溺人的话，我愿意溺死一万次。

只为能换回那个曾经的男人。

天不知不觉亮了起来，我睁开双眼，看到男人坚实的背影立于窗前，他离得那么近，可心却好远。

男人沙哑着嗓音冷声说道：

“昨晚喝醉了，希望你不要多想，这本就是夫妻义务不是吗？”

“我知道，我一直知道，不用你一而再再而三地提醒我。”

“知道就好，我先去公司了，你自便”

多么讽刺，昨晚他醉酒时说的话竟让我有一瞬间的失神，仿佛他是对我说的，而不是她。

终究还是自己太天真。

他就是这样一个人，决定了的事不会轻易改变，爱上的人也是。

曾几何时我最欣赏的就是他这一点，现在真想抽自己两巴掌。

许诺啊许诺，你还要作贱自己到什么地步呢？

他爱的不是你，从来都不是，而你呢,表面想和他划清界限，可他真正越过那条线的时候，先招架不住的还是你。

心底那个小人不停地教训着我，我欣然接受，我投降，可我还是做不到恨你啊顾辞。

你一个石子扔来，就让我沉静的湖面泛起涟漪。

**章 野蔷